Création d’un comité de jumelage à Crécy
C’est annoncé sur le site de la Mairie de Crécy et dans la presse locale, le comité de jumelage a été officiellement créé lors du dernier conseil municipal.
La lecture du règlement intérieur nous indique que le comité a pour objet d’élaborer des projets de jumelage, d’organiser et coordonner des activités, notamment des échanges culturels, scolaires, sportifs, ou économiques. Il aura une mission d’animation en phase de croisière quand le projet en cours sera concrétisé. Le comité est composé du Maire, de 6 membres choisis parmi les conseillers municipaux, des directeurs des établissements scolaires de la commune et de 6 membres, désignés par le Sénateur-Maire parmi des créçois ou des responsables d’associations créçoises qui se porteront volontaires. C’est pourquoi la municipalité passe un appel à candidatures pour inviter les créçois à postuler.. |
Le site de Pielenhofen
|
Le détail de la procédure est consultable sur le site de la mairie ou dans la presse locale. Comme nous n’avons pas été destinataire de l’information nous ne pouvons pas nous permettre d’en dire trop sur ce sujet. Notre ami Lomig, fervent animateur du projet de jumelage avec la ville allemande de Pielenhofen fait bien entendu parti du comité. A ceux qui s’étonneront qu’il ne nous en ait pas parlé de l’appel à candidature, nous n’avons pas de réponse à leur fournir.
A noter que le comité n’est pas spécifiquement dédié au jumelage avec Pielenhofen mais à tout projet de jumelage qui pourrait voir le jour. Enfin, une délégation créçoise se rend en Allemagne durant le week-end du premier mai, comme l’avaient fait les allemands à l’automne dernier en venant à Crécy. De nombreuses photos de cette visite sont visibles sur le site internet de Pielenhofen, dans le rubrique partenariat. |
ein bisschen Kitsch Maiglöckchen für unseren lieben Freund Lomig |
(article vu 12 fois)
La traduction google de la dernière phrase nous donne : « un peu kitsch muguet pour notre cher ami Lomig ».
Très kitch en effet !
Effectivement c’est très………..
pour un jumelage comme pour tout une traduction s’impose :#
Ah la fête de l’arbre de mai : tanzen und trinken *
* danser et boire
Nur Glueck ….. que du bonheur !!!
J’ai envoyé le lien à Pielenhofen …
Bayern des samma mia 😛