Jumelage, en vue pour la fin de l’été ?
Le site de la commune :
http://www.pielenhofen.de/ |
Le jumelage entre Crécy et Pielenhofen se précise. Le dernier bulletin municipal, en cours de distribution, indique même que l’affaire pourrait être bouclée avant la fin de l’été 2009. Les deux communes ont opté pour un protocole original, déjà expérimenté par d’autres "couples" franco-germanique. Afin de faciliter le rapprochement des deux populations et de parvenir à une bonne connaissance réciproque des modes de vie de chacun des partenaires, un groupe d’une demi-douzaine d’habitants de chaque commune échangeront leurs appartements ou leurs maisons pendant une durée de trois mois, à partir de mai 2009. C’est un peu long, mais le jeu en vaut la chandelle.
Le challenge consistera pour chaque équipe (si l’on peut parler ainsi) à réaliser un documentaire vidéo sur la "vie des autres" (les français sur les allemands et réciproquement) et ils devront également, autant que faire se peut, apprendre la langue "des autres". Cette démarche est essentielle car les participants deviendront à termes, dans leur propre commune, les correspondants et ambassadeurs de la commune amie. |
|
Un excellent principe de réciprocité ! Bien entendu, le documentaire réalisé sur "la vie des autres" sera largement projeté dans chaque commune et même diffusé gratuitement sous forme de CD, à la demande.
Les candidats seront aidés et guidés par des professionnels de l’audiovisuel qui pour le coup seront rémunérés par les deux Ministères de la Culture, allemand et français. Cette procédure n’est pas nouvelle, elle aura, pour nous autres contribuables, l’avantage d’épargner le budget de la commune (chic !). Il reste à trouver les volontaires pour mener à bien cette expérience. De ce fait, les Brionautes remplissent les conditions d’admission à l’expérience. Si donc, certains parmi vous se sentent prêts pour l’expérience, manifestez vous dès maintenant (attention : il faut habiter la commune de Crécy). jna |
(article vu 6 fois)
D’un côté, on ne peut que saluer cette initiative.
Cependant je m’insurge contre la discrimination évoquée dans cet article.
Ainsi, cette opération serait réservée aux seuls créçois ?
Au nom de la diaspora des brionautes, répartis en pays créçois mais aussi dans toute la France,
et même pour les brionautes du bout du monde, je proteste énergiquement.
Pour protester, j’appelle tous les brionautes non créçois, et ce sont les plus nombreux, à se rassembler.
Nous réaliserons alors un contre-jumelage avec les communes voisines de Pielenhofen.
Comme eux, nous échangerons nos domiciles (et nos femmes pour ceux qui le souhaitent).
Il ne sera pas nécessaire d’apprendre la langue des autres (et toc !) et aucune notion de patchwork ni de chant ne sera exigée (et toc !)
en parfait accord avec jms……. présente pour le rassemble 🙂
Je suis tout à fait d’accord avec toi jms, c’est dommage de se limiter aux seuls créçois. Cela peut peut-être encore être modifié.
On trouve dans la Marne de ce jour , l’annonce du prochain conseil municipal de lundi prochain (06/04 à 19H00), la constitution du comité de jumelage est portée à l’ordre du jour conseil, preuve que les chose bougent sur ce sujet.
C’est le moment de faire valoir vos idées, pour le coup, le public pourrait peut-être être autorisé à d’exprimer. :#
Mais il faut faire vite, je propose d’utiliser le lien ffourni à la fin de l’article pour formuler vos suggestions au Maire. Il faut être hyperéactif maintenant
Concernant les prédispositions des participants pour des activités de loisirs, je suppose que l’étude a été menée en concertation avec les différentes associations françaises et allemandes.
On n’en sait pas plus, comme d’habitude, nous l’avons encore vu le jour de la venue des allemands en France, on sélectionne soigneusement les invités et surtout on n’informe pas les autres citoyens. Ils pourront toujours lire le compte rendu de la galette des rois des anciens dans le bulletin municipal, !
En revanche, je ne te suis pas du tout sur la question de l’apprentissage de l’allemand.
Cela me parait naturel d’essayer de communiquer avec les autres. Tu veux parler quoi avec les allemands, le bas latin, le patois de ton pays de croquants ?
Je propose que l’on aille voir lomig et qu’on le séquestre jusqu’à obtention de nos revendications. C’est devenu à la mode ce type d’action.
Ce serait déjà bien qu’il nous expose son point de vue sur le sujet …. je suppose qu’il est à l’origine de l’idée à propos de l’échange, un coup de la COFACE ????
Qu’est-ce qu’il faut qu’o face???? :b
Le jumelage de la Venise de la Brie semblait une nécessité, d’ailleurs inscrite dans le projet municipal de mars 2008.
Germanophile, mon choix s’était naturellement orienté vers l’Allemagne et en tant que sympathisant du Mouvement européen, présent dans les 27 pays de l’Union, je suivais avec attention les demandes de jumelage.
La difficulté de l’Allemagne est territoriale.
En effet c’est aprés la guerre que ce pays a choisi de regrouper ses communes et villages.
Trouver une commune entre 2.000 et 4.000 habitants en Allemagne était une gajeure.
Quand j’ai vu la demande de Pielehofen, presuqe 2.000 HB et surtout la beauté de ce site ou la vallée de la Nab n’a rien a envier à celle du grand Morin, j’ai eu un coup de coeur et me suis dit :
Warum nicht ? Pourquoi pas ?
J’ai donc contacté en allemand par courriel le maire du village grâce à son adresse trouvée sur le site.
La suite vous la connaissez ……
Donc la COFACE n’a rien à voir, par contre lors de mon déplacement à Sofia , j’ai été approché par un chargé de mission de l’ambassade de France en Bulgarie pour un jumelage.
Ceux qui me connaissent savent que mon coeur bat celte et j’ai déjà des contacts avec l’Irlande….
A suivre ……
sequestrer le conseil municipal, lundi soir 😎 ?
Le « patois de mon pays de croquants » ? je suppose que tu fais référence à l’occitan, langue des troubadours. A l’époque où Charlemagne, empereur de tous les français, siégait à Aix-la-Chapelle, en quelle langue s’adressait-il aux autochtones devenus allemands depuis ? le latin bien sûr !
Avec le lien sur Pielenhofen, il existe un onglet Partnerschaft avec le dossier de candidature en français présentant les différentes associations allemandes.
Es ist ein Fisch !!!!
Nous ne nous contenterons pas d’un slogan en langue étrangère au site.
Lomig lance toujours des grandes idées, souvent bonnes, mais leur application laisse désirer. Il pourrait nous expliquer comment il va financer tout ça. Qui va payer les 3 mois de vigéliatures financées par les ministères de la culture ? et les conseils des cinéastes ? Lomig a-t-il eu des assurances là-dessus ? Mme Albanel s’est-elle engagée à soutenir lomig ? Quant aux prétendus cinéastes, a-t-on des noms à proposer, ou cela reste-t-il des idées à finaliser ?
je traduis à, peu près l’idée de lomig pour ceux qui ne pratiquent pas le langue de Goethe :
« Est-ce que je m’en fiche ??? »
N’oubliez pas que nous sommes le 1° avril !!!!! 😀
Qu’insinuez-vous visiteur ? nous sommes des gens sérieux sur ce site !
En effet aujourd’hui 1er avril, le prix du gaz baisse. Mais si, c’est vrai, c’est pas une blague.
Le visiteur n’est pas au courant pour le jumelage ??? il arrive d’une autre planète ???
-> voir sur le site de la Mairie de Crécy, l’ordre du jour du prochain conseil municipal. :paf
en plus le premier avril, c’est ringard à souhait.
En fait j’avais pensé à un article qui annonçait le premier poisson aperçu dans la frayère ! Mais personne n’y aurait cru une seconde. Alors, nous, le premier avril on reste sérieux.
Toujours dans La Marne de ce matin, ils annonçaient la transformation du canal de l’ourcq en patinoire en cas d’organisation des jeux olympiques d’hiver à ANNECY ou encore le changement de nom d’ESBLY qui devenait EBLY à partir d’aujourd’hui (comme la marque de blé … )
pour le jumelle -age quel opticien il faut choisir ???
c’est toi qui vois !
Avez vous essayé d’aller sur le site de Pielenhofen ?
Moi si . Et bien je ne voudrais pas créer un incident diplomatique, mais je n’ai pas pu aller plus loin que la page d’accueil avec les rubriques aux logos en légo.
Was passiert ? Soit internet n’est plus international ou alors mon ordinateur manque de plugin pour faire la java, comme me le suggèrent les messages d’erreurs.
Même le site de la CCPA , qui au passage a oublié de parler d’une manifestation , dont elle est partenaire a l’air davantage fourni, c’est vous dire….
Au secours les informaticiens, apportez nous un éclairage, je ne capte plus rien. jna et jms à l’aide.
WARUM ?
Sagt mir warum !
:#
Weil …
J’ai réessayé aujourd’hui et ça fonctionne!
Capricieux internet….
Le poisson d’avril de jna était beau.
Maintenant la fête est finie, bien sûr tout était faux.
Nous reprenons le cours de nos émissions, et EXCLUSIVEMENT EN FRANCAIS il va de soi.
OK, c’était un poisson, mais assez réaliste et cela dit, tout n’est pas complètement faux, bien au contraire.
Le jumelage est toujours d’actualité et c’est un des thèmes portés à l’ordre du jour du conseil municipal de lundi prochain à Crécy ! 😉
of course 😀
La délibération du jumelage de Pielenhofen à Créçy la chapelle a été prise et un comité de jumealge est en cours de création.
Le plus simple est de renvoyer au compte-rendu du dernier conseil municipal, c’est dans la deuxième moitié de la page : http://www.crecylachapelle.eu/Main.aspx?numStructure=39347&numRubrique=25357