A Vannes, sans les vannes ….
par
machy guillaume
·
13 juillet 2008
Il fallait revenir sur un événement qui s’est déroulé en mai dans le Morbihan. Nous avions décidé avec nos amis sonneurs de Dalc’h mat, Bagad d’Athis Mons de concourir lors du concours de 5° de la fédération BAS (Bodadeg Ar Sonerien) 56. Une suite écrite par un jeune prodige , pourtant pris par ses études, Nicolas Le Guéhennec, quelques répétitions à la cité de l’air que je découvris ou à Emerainville qui nous accueillit … et le grand voyage en pays vannetais. Les sonneurs de Melen ha Gwenn ont renforcé les trois pupitres, à la grosse caisse, dans les pupitres bombardes et cornemuses pour cette grande aventure. Une danse, une marche et une autre danse , un peu moins de 8 minutes, mais quelques centaines de secondes d’angoisse avant de monter sur scéne devant un jury breton composé des meilleurs sonneurs de la contrée. Nous voilà quai de rabine, guettant un ciel incertain….. morts de trac! Jouer le mieux qu’on peut, ne pas quitter des yeux le penn soner et oublier le regard des autres.
|
Le jury délibère, la bière a du mal à descendre dans notre gosier serré, sans compter que faute de gaz, la pression se fait désirer.
Lentement et à rebours, le président du jury égrène le palmarés, pas de Bagad Dalc’h mad … a-t-on été classé ?
L’angoisse monte dans les rangs et tout à coup la nouvelle tombe : le Bagad d’Athis Mons, renforcé des sonneurs de Melen ha Gwenn obtient une deuxième place inespérée.
L’euphorie se répand comme une trainée de poudre et c’est l’explosion de joie !
Prochaine étape : Carhaix et le concours de 5° général pour essayer de passer en 4° catégorie.
|
(article vu 8 fois)
Pas de commentaires ????
Vous êtes vannés ……… ou bien :b
on reste sans voix devant le talent
Tout le monde aura reconnu lomig.
Sur la première photo , 2ème en partant de la gaucge sur la rangée du haut
Sur la deuxième photo, 1er à droite sur la rangée du haut. Une joyeuse bande !
Oui maintenant que vous le dites. De quoi joue t’il ? de la bombarde, du biniou ou du pipeau?
Je crois que dans le cadre du bagad, il joue de la bombarde. Dans le civil, c’est plutôt du pipeau. 😛
le bagad Melen ha gwenn recrute des sonneurs de bombarde.
Renseignements : lomig au 06 1 43 76 50
Ma mamm eo vreizhat Gwenedadez 😉
Qu’est-ce qu’elle dit ? :#
Je rappelle que la langue officielle du site c’est le français.
Qu’au moins tout le monde puisse comprendre. Si ça se trouve elle se moque de nous …
Et mon mot de passe ?
Signé Titegone
Traduction 😉 :
Ma mère est bretonne vannetaise
An aour yeotenn a zo falc’het
Brumenniñ raktal en deus graet
Argad !
Brumenniñ raktal en deus graet
Brumenniñ ra, a lavare
An ozac’h-meur, eus lein Are
Argad !
An ozac’h-meur, eus lein Are
Brumenniñ, teir sun zo, teñval
Ken teñval, war zuioù Bro-C’hall
Ken n’hallan gwelet e nep giz
Ma marc’h o tonet war e giz
« Marc’hadour mat, o vale bro,
Klevas-te roud ma mab Karo ?
– Bout a-walc’h, tad kozh an Are,
Daoust penaos eo, ha pe zoare ?
– Den a skiant, den a galon
Aet gant ar c’hirri da Roazhon
Aet da Roazhon gant ar c’hirri
Tennerien outo tri-ha-tri
l’herbe (d’or) est fauchée
l’herbe d’or est fauchée
Et aussitôt il a fait de la brume
A l’attaque
Et aussitôt il a fait de la brume
il a fait de la brume a dit
le grand-chef de clan, en tête des troupes
A l’attaque
le grand-chef de clan, en tête des troupes
Actuellement à lieu la grande parade des Nations Celtes à Lorient. 😉
breizh… go home; l’emploii du français est obligatoire; c’est le président kiladi 😐 😉
Oui je sais retraitactif. C’est notre patrimoine, notre culture, notre histoire qui sans cesse sont piétinés quotidiennement depuis cette prise de pouvoir.
Heureusement qu’il y a dans toutes nos régions françaises des gens attachés à nos traditions pour les défendre. La Bretagne fait partie des régions les plus conservatrices tout en étant moderne.
Il y a de quoi être révoltés quand on assiste à ce saccage permanent. Heureusement, les prochaines élections présidentielles approchent. Mais combien de dégâts seront commis entre-temps ???
En attendant : vive la Bretagne ! Et toutes les régions de France attachées à leurs traditions ! 😉
Le bagad va reprendre ses activités en septembre.
Il recrute des sonneurs de bombardes, cornemuses et caisses claires
Lomig
06 12 43 76 50