La légende de Binel
Le site de la mairie de Dammartin-sur-Tigeaux nous conte la légende de Binel.
Ce géant de 12 pieds combattit le traitre Coppet et sa femme Becquenaude la mal-aimée. Ce propriétaire terrien tout-puissant était un Morain à la solde des occupants Romains.
Bon nombre de lieux de ce pays tirèrent leur nom de l’épopée légendaire de Binel, par monts et par vaux dans notre pays de Brie.
texte intégral de la légende de Binel »
(article vu 28 fois)
Morins peuple de marins établi en Flandres, Boulonnais, Saint-Omer, Saint-Pol. Leur capitale était Taruenna (Thérouanne)
Les Morins sont un des peuples gaulois. Leur territoire, la Morinie, avait pour capitale Tarvenna qui deviendra Thérouanne (Pas-de-Calais) et leur port était Bononia ‘Boulogne).
Dans la mythologie celte, le géant représente souvent l’ancienne tradition.
Nous pouvons faire un rapprochement avec Gargantua, autre célèbre géant.
L’empreinte de ce géant a modelé la terre de Brie et cette légende doit trouver sa source dans la tradition orale païenne.
Enfin bravo pour cette belle histoire à conter à la veillée.
Tous les ingrédients d’une légende y sont :
– la réalité historique qu’a très bien complétée notre ami lomig
– le référence aux légendes connues : les fées, les farfadets, …
– les nom de lieux connus de tous
– le méchant
– le héros aux pouvoirs surnaturels
– l’humour
– la fin heureuse.
Mais pourquoi donc le méchant s’appelle Coppet ?
Pour mieux situer les Morins et les Meldes, la carte suivante présente les peuples de la gaule :
Les peuples de la gaule vers l’an I
Selon mes sources les noms de nos deux rivières ne sont pas liés au passage de cette tribu dans la région.
Les morins ou morains désignent en général des zones marécageuses. Dans les Marais de St Gond, là où le Petit Morin prend sa source il existe un village appelé « Morain ».
Quant au méchant Coppet ? Le conte n’est-il pas un cannular ? … en tout cas je n’y suis pour rien cette fois-ci
Tous les contes sont des canulars dans leur genre; tout dépend de l’époque à laquelle il a été écrit …
D’après un éminent antrophonymiste Canadien, Morin viendrait de « Maures » : « qui a la peau basané ».
Ci-joint une explication très complète sur les Morins vue du Canada :
Les Morin
En ce qui concerne nos rivières, je m’en tiens aux explications de Paul Bailly dans son ouvrage « Toponymie en Seine & Marne »
A l’originele terme More (indo européen) désigne un marais ou des terres marécageuses, les rivières qui en sont issues prennent parfois le nom de Morin. A noter dans le Marais de St Gond, sur le Petit Morin, la ville de Morain-le-Petit (avec un A) et un peu plus loin Moeurs, présenté comme dérivé direct de More. L’auteur cite plusieurs autres lieu du département qui portent le nom de Morin, révélant toujours la présence d’eau, sols marécageux.
Il y a peut être d’autres explications concernant les patronymes familiaux, peut être certains préfèrent-ils descendre de Maures plutôt que de sortir de Marécages.
Les généalogistes américains aiment bien se trouver des descendances originales, voire nobles. Si je prends mon Patronyme, il y a une branche de Navarre aux USA qui ont un site internet dédié aux « Navarre of Meaux » avec blason et touti qu’ils apparentent à la famille royale.
On trouve un autre site français qui explique que l’ ancêtre de la famille en question est bien parti de la région de Meaux (Gressy 77) mais il n’était que fils d’un riche laboureur parti pour tenter sa chance par de là les mers… à chacun ses fantasmes
La Briga Sylva n’est-elle pas l’ancêtre de la Brie Boisée ?
Becquenaude, la femme de Coppet était, selon une autre légende, celle qui accusa Saint-Fiacre de sorcellerie.
Selon la légende de Binel, Becquenaude fut projetée jusqu’à Voulangis près Crecy; je me demande quelles purent être les traces de sa chute et de son passage.
Et si le peuple des Morins était le peuples des marais ?
La boucle est bouclée …
Et même l’implantation d’un peuple venue d’ailleurs à la peau basanée et implanté en Belgique ?
La vérité s’écrit souvent au pluriel.